The copier here does not pocket any merits and the property of every word following.

　All for the honor of the honesty of the Englishmen.

　以下の話はすべてイギリス人の組織の正直な署名によるもので、コピーした者は不当にその執筆者の名誉を盗んで、自分のものとしない。
　コピー作業はすべて、無名の、金のかかる、ボランティア活動に過ぎない。

　このコピーの目的は、全ページ、イギリス人の潔癖正直を仰ぎいただくことである。
　そして、この不法な地下活動の秘密が、遂に、公正に、人間の眼に収められるよう、その道筋の手伝いとなることである。