ゲーテが語っていたという。

　あれは日本に心がないようだ。　後で痛いことになるか。
　その時点での感想であろうが、詩人の言葉に組織は影響を受けたようである。　
　(親和力。　西東詩篇。　東西分裂の象徴ベルリンの壁と、その崩壊と東西の再統一。)
　また、ドイツでは日本を友達のない国と見る望遠観測もあったようである。
　ついでに、鹿児島の女性を南部氏と合わせようとしたのも、ノイシュバンシュタイン城の背景があった事だという報告があった。　日本は明治維新後先輩国として主にドイツを指名していた。　早池峰山にエーデルワイスそっくりの花があるが、麓の大迫間のエーデルワインとは関係ないか。　エーデルプランというものがある。