ご主人のどこが好きで? と聞かれた西洋の女性日本文化研究者が、一言。 「Oh! Your face!」 と通訳役をしている夫に。 ご主人は特に縄文人的な雄偉な顔立ちの日本人である。 通訳して、「私の顔だそうです」 というテレピのインタヴュー放送を観たことがあっ…